1. При применении норм иностранного права арбитражный суд устанавливает содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.
2. В целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции Российской Федерации и иные компетентные органы или организации Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов.
Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.
По требованиям, связанным с осуществлением сторонами предпринимательской и иной экономической деятельности, обязанность доказывания содержания норм иностранного права может быть возложена судом на стороны.
3. Если содержание норм иностранного права, несмотря на принятые в соответствии с настоящей статьей меры, в разумные сроки не установлено, арбитражный суд применяет соответствующие нормы российского права.
Как Верховный Суд и Конституционный Суд применяют статью 14 Арбитражного процессуального кодекса РФ
Пункт 1 статьи 1191 ГК Российской Федерации имеет целью обеспечение законности и обоснованности выносимых судом постановлений (определение Конституционного Суда Российской Федерации от 27 сентября 2018 года № 2293-О), процессуальные гарантии которого применительно к судебным актам, выносимым арбитражным судом, закреплены в части 1 статьи 14 АПК Российской Федерации, возлагающей на арбитражный суд обязанность при применении норм иностранного права устанавливать содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 26 марта 2019 года № 803-О, от 29 октября 2020 года № 2430-О и др.). […] Таким образом, оспариваемые положения не могут рассматриваться в качестве нарушающих в обозначенных в жалобе аспектах конституционные права заявителя, в деле с участием которого арбитражный суд кассационной инстанции, учитывая положения статьи 69 названного Кодекса, в частности, пришел к выводу о существовании имеющих преюдициальное значение для рассматриваемого дела актов национальных судов и об отсутствии оснований для переоценки обстоятельств, установленных этими актами.
В силу же части 1 статьи 14 АПК Российской Федерации при применении норм иностранного права арбитражный суд устанавливает содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве. […] Указанные нормы, относящиеся к основным положениям арбитражного процессуального законодательства, учитывающие интеграцию Российской Федерации в международное сообщество и ее участие в международном экономическом сотрудничестве, конкретизируют положения статьи 15 (часть 4) Конституции Российской Федерации и, будучи направленными на обеспечение законности и обоснованности выносимых арбитражным судом судебных актов, не могут расцениваться как нарушающие конституционные права заявителя.
Часть 1 статьи 14 АПК Российской Федерации, предоставляющая арбитражному суду полномочие при применении норм иностранного права устанавливать содержание этих норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве, преследует тем самым цель по обеспечению законности и обоснованности выносимых судом судебных актов и сама по себе конституционных прав участников гражданского судопроизводства также не затрагивает.
Исходя из смысла части 2 статьи 14 АПК РФ и пункта 2 статьи 1191 ГК РФ, арбитражный суд вправе возложить на стороны обязанность представить сведения о содержании норм иностранного права, о чем выносит соответствующее определение.
Суд вправе возложить на стороны обязанность представить сведения о содержании иностранного права (тексты, заключения специалистов); это не освобождает суд от самостоятельной обязанности по установлению содержания иностранного права