Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда РФ от 09.10.2012 № 24-КГ12-2

ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ № 24-КП2-2 определение г.Москва 9 октября 2012 г. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Горшкова В.В., судей Гетман Е.С., Момотова ВВ. рассмотрела в открытом судебном заседании дело по иску О*****й Ф Д к Б*********у А М о расторжении договора пожизненного содержания с иждивением, признании права собственности на часть домовладения и земельного участка по кассационной жалобе представителя О*****й Ф Д - О******о В И на апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г.

Заслушав доклад судьи Верховного Суда Российской Федерации Гетман Е.С., выслушав объяснения представителя Б*********о А.М. - Л********а РФ., возражавшего против удовлетворения кассационной жалобы, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации установила : О*****я Ф.Д. обратилась в суд с иском к Б*********у А.М. о расторжении договора пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г., возврате 1/2 доли земельного участка и 4/12 доли дома в г. по ул. , признании за нею права собственности на это имущество, указав, что ей на праве собственности принадлежали земельный участок и 2/3 доли дома по ул. , в г. .

Остальная часть дома принадлежала ее дочери Б********й А.И. и сыну О******у В.И., по 1/6 доли каждому. 9 августа 2002 г. она заключила с дочерью Б********й А.И. договор пожизненного содержания с иждивением, на основании которого передала в собственность дочери земельный участок площадью 573 кв.м и 2/3 доли указанного жилого дома. Свои обязанности по содержанию матери, обеспечению уходом, необходимой помощью, питанием Б********я А.И. выполняла в соответствии с договором. 24 июля 2008 г. Б********я А.И. умерла.

После смерти Б********й А.И. наследство приняли О*****я Ф.Д. и сын Б********й А.И. - Б********й А.М. В наследственную массу вошли 1/6 доли указанного выше дома, принадлежавшая Б********й А.И. на основании свидетельства о праве на наследство по завещанию от 15 сентября 1995 г., 2/3 (или 4/6) доли дома и земельный участок, принадлежавшие Б********й А.И. на основании договора пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г. Ответчику Б*********у А.М. перешли по наследству 1/2 доли земельного участка и 4/12 доли дома, обремененные обязательствами, вытекающими из договора пожизненного содержания с иждивением, заключенного между нею и дочерью Б********й А.И. Обязательства по договору Б********й А.М. с 2008 года не исполнял. В сентябре 2011 года О*****я Ф.Д. направила ответчику предложение о расторжении договора, от которого ответчик отказался.

Решением Майкопского городского суда Республики Адыгея от 21 декабря 2011 г. исковые требования О*****й Ф.Д. удовлетворены. Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г. решение Майкопского городского суда Республики Адыгея от 21 декабря 2011 г. отменено, по делу принято новое решение об отказе в иске.

Определением судьи Верховного Суда Российской Федерации от 27 апреля 2012 г. отказано в передаче кассационной жалобы для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации. В повторной кассационной жалобе представителем О*****й Ф.Д. - О*****м В.И. ставится вопрос об отмене определения судьи Верховного Суда Российской Федерации от 27 апреля 2012 г., а также апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г.

Определением заместителя Председателя Верховного Суда Российской Федерации от 28 августа 2012 г. определение судьи Верховного Суда Российской Федерации от 27 апреля 2012 г. отменено и кассационная жалоба представителя О*****й Ф.Д. - О******о В.И. с делом передана для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации. Проверив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в кассационной жалобе, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации находит, что имеются основания для отмены апелляционного определения судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г.

Основаниями для отмены или изменения судебных постановлений в кассационном порядке являются существенные нарушения норм материального права или норм процессуального права, которые повлияли на исход дела и без устранения которых невозможны восстановление и защита нарушенных прав, свобод и законных интересов, а также защита охраняемых законом публичных интересов (статья 387 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). Судом апелляционной инстанции при рассмотрении дела были допущены такие нарушения норм права. Разрешая спор, суд первой инстанции пришел к выводу об удовлетворении исковых требований О*****й Ф.Д., указав, что существенное изменение в виду смерти дочери обстоятельств, из которых исходила истица, заключая договор, является основанием к его расторжению и возврату в собственность О*****й Ф.Д. переданного по договору имущества.

При этом суд первой инстанции исходил из того, что к ответчику Б*********у А.М., как наследнику, принявшему наследство после смерти Б********й А.И., перешла обязанность по исполнению условий договора, заключенного между истицей и наследодателем Б********й А.И. Отменяя решение суда первой инстанции и принимая по делу новое решение об отказе О*****й Ф.Д. в иске, судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея указала, что о***********о Б********й А.И., возникшее из договора пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г., неразрывно связано с личностью должника, истец не может принять исполнение этого о***********а от любого лица, в связи с чем такое о***********о прекращается смертью должника.

Кроме того, по мнению суда апелляционной инстанции, нормами гражданского законодательства, регулирующими положения о ренте и пожизненном содержании с иждивением, не предусмотрен переход прав и обязанностей плательщика ренты в порядке наследования. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации с выводами суда апелляционной инстанции согласиться не может по следующим основаниям. Как установлено судом и следует из материалов дела, 9 августа 2002 г. между О*****й Ф.Д. (получатель ренты) и Б********й А.И. (плательщик ренты) заключен договор пожизненного содержания с иждивением, в соответствии с которым Б********й А.И. в собственность переданы земельный участок и 2/3 (или 4/6) доли дома в г. по ул. (л.д. 12). 24 июля 2008 г. Б********я А.И. умерла. Наследниками имущества после ее смерти являются сын - Б********й А.М. и мать - О*****я Ф.Д., по 1/2 доли каждый.

Согласно свидетельству о праве на наследство по закону, ограничением (обременением) права является пожизненное содержание О*****й Ф.Д. (л.д. 8). В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается указанным Кодексом или другими законами. К имущественным правам и обязанностям относятся, в том числе, права и обязанности, возникающие из договоров.

Таким образом, в состав наследства, открывшегося после смерти Б********й А.И., вошли имущественные права и обязанности, возникшие из договора пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г. В силу пункта 1 статьи 605 Гражданского кодекса Российской Федерации о***********о пожизненного содержания с иждивением прекращается смертью получателя ренты. При этом глава 33 названного Кодекса о ренте и пожизненном содержании с иждивением, нормы, предусматривающей такое основание прекращения о***********а пожизненного содержания с иждивением как смерть плательщика ренты, не содержит.

Согласно общим положениям Гражданского кодекса Российской Федерации о прекращении обязательств, о***********о прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо о***********о иным образом неразрывно связано с личностью должника (пункт 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Из указанных положений следует, что обязанность плательщика ренты носит имущественный характер, она не является неразрывно связанной с личностью плательщика ренты, не требует его личного участия, а потому о***********о, возникшее из договора пожизненного содержания с иждивением, смертью должника на основании пункта 1 статьи 418 Гражданского кодекса Российской Федерации не прекращается, а входит в состав наследства плательщика ренты вместе с правом собственности на недвижимое имущество, переданное ему по договору ренты, включая обязанность по выплате получателю ренты определенной денежной суммы либо предоставлению средств на его содержание в иной форме (пункт 1 статьи 583, статья 1175 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Поскольку Б********й А.М. принял наследство после смерти плательщика ренты - Б********й А.М., то к нему перешли права и обязанности по договору пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г., заключенному между О*****й Ф.Д. и Б********й А.И. В связи с этим вывод суда апелляционной инстанции о том, что о***********о Б********й А.И. по договору пожизненного содержания с иждивением от 9 августа 2002 г. прекратилось в связи с ее смертью, не основан на законе.

Как следует из материалов дела, обращаясь в суд с требованием о расторжении договора пожизненного содержания с иждивением, О*****я Ф.Д. в качестве основания иска указала на существенное изменение для нее обстоятельств, ссылаясь при этом на положения статей 451 и 453 Гражданского кодекса Российской Федерации. В соответствии с пунктом 1 статьи 451 названного Кодекса существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Пункт 3 статьи 451 этого же Кодекса предусматривает, что при расторжении договора вследствие существенно изменившихся обстоятельств суд по требованию любой из сторон определяет последствия расторжения договора, исходя из необходимости справедливого распределения между сторонами расходов, понесенных ими в связи с исполнением этого договора. Однако судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея, ошибочно указав на смерть плательщика ренты как на основание для прекращения о***********а пожизненного содержания с иждивением, вопрос о том, имелись ли основания для расторжения договора пожизненного содержании с иждивением от 9 августа 2002 г. ввиду существенного изменения обстоятельств, не исследовала.

Учитывая изложенное, Судебная коллегия находит, что допущенные судом апелляционной инстанции нарушения норм материального права являются существенными, они повлияли на исход дела и без их устранения невозможны восстановление и защита нарушенных прав и законных интересов заявителя, в связи с чем апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г. подлежит отмене, а дело - направлению на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанции.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 387, 388, 390 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации определила : апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 7 февраля 2012 г. отменить, направить дело на новое рассмотрение в ^ д апелляционной инстанции. Председательствующий Судьи