1. Юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.
2. Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.
3. Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.(В редакции Федерального закона от 12.03.2014 № 35-ФЗ )
Фирменное наименование юридического лица на русском языке и языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или соответственно в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму юридического лица.
4. В фирменное наименование юридического лица не могут включаться:
1) полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований;(В редакции Федерального закона от 08.11.2008 № 201-ФЗ )
2) полные или сокращенные официальные наименования федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления;
3) (Подпункт утратил силу - Федеральный закон от 12.03.2014 № 35-ФЗ )
4) полные или сокращенные наименования общественных объединений;
5) обозначения, противоречащие общественным интересам, а также принципам гуманности и морали.
Фирменное наименование государственного унитарного предприятия может содержать указание на принадлежность такого предприятия соответственно Российской Федерации и субъекту Российской Федерации.
Включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, допускается по разрешению, выдаваемому в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.(В редакции Федерального закона от 08.11.2008 № 201-ФЗ )
В случае отзыва разрешения на включение в фирменное наименование юридического лица официального наименования Российская Федерация или Россия, а также слов, производных от этого наименования, юридическое лицо в течение трех месяцев обязано внести соответствующие изменения в свои учредительные документы.(В редакции Федерального закона от 08.11.2008 № 201-ФЗ )
5. Если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям статьи 1231 1 настоящего Кодекса, пунктов 3 и 4 настоящей статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования. Положения пункта 3 статьи 61 настоящего Кодекса в этом случае не применяются.(В редакции федеральных законов от 12.03.2014 № 35-ФЗ ; от 23.05.2018 № 116-ФЗ )
Обращаясь к вопросам о проверке соответствия Конституции Российской Федерации положений статьи 1473 ГК Российской Федерации, Конституционный Суд Российской Федерации отмечал следующее.
Обращаясь к вопросам о проверке соответствия Конституции Российской Федерации положений статьи 1473 ГК Российской Федерации, Конституционный Суд Российской Федерации отмечал следующее.
Пункт 5 статьи 1473 ГК Российской Федерации создает гарантии соблюдения правил о фирменных наименованиях юридических лиц и защиты интересов участников гражданского оборота, включая потребителей, направлен на реализацию положений статей 8, 15 (часть 4), 17 (часть 3), 34, 35 и 55 (часть 3) Конституции Российской Федерации во взаимосвязи со статьей 10bis Парижской конвенции по охране промышленной собственности (заключена 20 марта 1883 года и ратифицирована СССР 19 сентября 1968 года). […] С учетом разъяснений Пленума Верховного Суда Российской Федерации, в соответствии с которыми иск на основании пункта 5 статьи 1473 ГК Российской Федерации может быть предъявлен органом, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, пока действует исключительное право на фирменное наименование (абзац седьмой пункта 152 постановления от 23 апреля 2019 года № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»), оспариваемая норма – сама по себе не регламентирующая вопросов применения исковой давности – не может расцениваться как нарушающая в обозначенном в жалобе аспекте конституционные права заявителя, в деле с участием которого суд указал, что тот факт, что общество зарегистрировано в 2016 году, не имеет значения для довода о пропуске срока давности, так как в рамках спора рассматривался не вопрос о законности факта государственной регистрации и действий истца или ответчика, а вопрос о возложении обязанности сменить фирменное наименование, действовавшее в момент рассмотрения этого спора.
Пункт 4 статьи 1473 ГК Российской Федерации, закрепляющий отдельные требования к фирменному наименованию юридического лица, обеспечивает защиту интересов участников гражданского оборота, включая потребителей. […] Оспариваемые нормы сами по себе не могут расцениваться в качестве нарушающих в обозначенном в жалобе аспекте конституционные права ООО «Санаторий «Родничок», притом что в деле с его участием с выводами территориального управления ФАС России о нарушении заявителем антимонопольного законодательства суды согласились не только в части, относящейся к его фирменному наименованию.
С учетом положений пункта 3 статьи 1473 ГК РФ каждое юридическое лицо, действующее в организационно-правовой форме коммерческой организации, должно иметь одно полное фирменное наименование на русском языке
Каждая коммерческая организация должна иметь одно полное фирменное наименование на русском языке; фирменное наименование охраняется со дня госрегистрации юрлица без специальной регистрации; на НКО правила ст.1473 не распространяются
Несмотря на то, что в официальном переводе регистрационного удостоверения название иностранного юридического лица не был переведено на русский язык, данное обстоятельство не могло являться основанием для отказа в аккредитации иностранной компании.
Отсутствие перевода наименования иностранного юридического лица на русский язык в регистрационном удостоверении не является основанием для отказа в аккредитации представительства, если наименование в кириллице присутствует в учредительных документах.
С учетом положений пункта 3 статьи 1473 ГК РФ каждое юридическое лицо, действующее в организационно-правовой форме коммерческой организации, должно иметь одно полное фирменное наименование и может иметь одно сокращенное фирменное наименование.
Каждая коммерческая организация должна иметь одно полное фирменное наименование; специальная регистрация не требуется — охрана возникает с момента госрегистрации юридического лица; на некоммерческие организации правила параграфа 1 главы 76 ГК не распространяются