1. Нарушение правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, -(В редакции Федерального закона от 17.04.2017 № 78-ФЗ )
влечет наложение административного штрафа в размере от трех тысяч до десяти тысяч рублей или обязательные работы на срок до ста шестидесяти часов с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до трех лет либо без такового.
2. Повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 настоящей статьи, -(В редакции Федерального закона от 17.04.2017 № 78-ФЗ )
влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от шести месяцев до семи лет либо без такового.
3. Грубое нарушение правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -
влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток с наложением административного запрета на посещение мест проведения официальных спортивных соревнований в дни их проведения на срок от одного года до семи лет.(Дополнение частью - Федеральный закон от 17.04.2017 № 78-ФЗ )
4. Действия, предусмотренные частью 2 настоящей статьи, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, -
влекут наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до пятнадцати тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.(Дополнение частью - Федеральный закон от 17.04.2017 № 78-ФЗ )
5. Действия, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, -
влекут наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации либо административный арест на срок до пятнадцати суток с административным выдворением за пределы Российской Федерации.(Дополнение частью - Федеральный закон от 17.04.2017 № 78-ФЗ )
Примечание. В настоящей статье под грубым нарушением правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований понимается:
1) осуществление действий, создающих угрозу собственной безопасности, жизни, здоровью, а также безопасности, жизни, здоровью иных лиц, находящихся в месте проведения официального спортивного соревнования или на прилегающей к нему территории;
2) нарушение правил поведения зрителей при проведении официальных спортивных соревнований, повлекшее за собой приостановление либо прекращение официального спортивного соревнования.(Дополнение примечанием - Федеральный закон от 17.04.2017 № 78-ФЗ )(Дополнение статьей - Федеральный закон от 23.07.2013 № 192-ФЗ )
Разъяснения Пленума ВС и Обзоров по статье 20.31 Кодекса РФ об административных правонарушениях
Объективную сторону составов административных правонарушений, предусмотренных статьей 20.31 КоАП РФ, образует совершение действий (бездействие), нарушающих Правила, только при проведении официальных спортивных соревнований.
Объективная сторона административного правонарушения по статье 20.31 КоАП РФ выражается в нарушении Правил поведения зрителей исключительно при проведении официальных спортивных соревнований; нахождение на мероприятии, не являющемся официальным соревнованием, исключает квалификацию по данной статье.
КоАП РФ не предусматривает административной ответственности за приготовление к административному правонарушению или покушение на него.
Приготовление к административному правонарушению или покушение на него (например, обнаружение пиротехнического изделия до входа на стадион) не образует состава правонарушения по ч.1 ст.20.31 КоАП РФ.
устанавливающей ответственность за повторное совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 1 этой статьи (то есть совершение административного правонарушения в период, когда лицо в соответствии со статьей 4.6 КоАП РФ считается подвергнутым административному наказанию), или совершение указанного правонарушения, повлекшее приостановление либо прекращение официального спортивного соревнования
Часть 2 ст.20.31 КоАП РФ применяется за повторное совершение правонарушения (когда лицо считается подвергнутым наказанию) или за нарушение, повлекшее приостановление либо прекращение официального спортивного соревнования.